Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lenkų - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Graikų

Katalonų

Ispanų

Arabų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Bulgarų

Turkų

Italų

Prancūzų

Ivrito

Vokiečių

Švedų

Supaprastinta kinų

Portugalų

Serbų

Albanų

Lietuvių

Kinų

Lenkų

Danų

Japonų

Rusų

Esperanto

Suomių

Čekų

Vengrų

Kroatų

Norvegų

Estų

Korėjiečių

Slovakų

Persų

Kurdų

Afrikansas

Mongolų

Hindi

Tailandiečių

Vietnamiečių

Pageidaujami vertimai:

Airių

Pavadinimas	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Pavadinimas	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Vertimas Lenkų Išvertė esterah	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Validated by Edyta223 - 27 kovas 2009 20:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 sausis 2008 21:53
	Olesniczanin Žinučių kiekis: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 sausis 2008 06:04
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 sausis 2008 18:38
	bonta Žinučių kiekis: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie