Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İspanyolca - Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Fransızca

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup
Metin Öneri ida-a	Kaynak dil: Fransızca Çeviri gamine Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup.

Başlık	JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.
Tercüme İspanyolca Çeviri goncin	Hedef dil: İspanyolca JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.

En son guilon tarafından onaylandı - 9 Mayıs 2008 23:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Mayıs 2008 17:17
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Goncin: if you folowed the French translation, then the French is wrong. It should be "JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti".
		9 Mayıs 2008 18:14
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	casper, Actually, I had to look the Swedish text up to learn the right sense of "s'en sortir" here.