Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Spanska - Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Franska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup
Text Tillagd av ida-a	Källspråk: Franska Översatt av gamine Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup.

Titel	JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.
Översättning Spanska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Spanska JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.

Senast granskad eller redigerad av guilon - 9 Maj 2008 23:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Maj 2008 17:17
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Goncin: if you folowed the French translation, then the French is wrong. It should be "JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti".
		9 Maj 2008 18:14
	goncin Antal inlägg: 3706	casper, Actually, I had to look the Swedish text up to learn the right sense of "s'en sortir" here.