Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kigiriki - Donnez au monde votre meilleure version

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransaKihispaniaKigirikiKiingerezaKiitalianoKilatini

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Donnez au monde votre meilleure version
Nakala
Tafsiri iliombwa na monikita
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Maelezo kwa mfasiri
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Kichwa
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Maelezo kwa mfasiri
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na chrysso91 - 10 Septemba 2007 17:36