Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Grego - Donnez au monde votre meilleure version

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsEspanholGregoInglêsItalianoLatim

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

Título
Donnez au monde votre meilleure version
Texto
Enviado por monikita
Língua de origem: Francês Traduzido por Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Notas sobre a tradução
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Título
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Língua alvo: Grego

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Notas sobre a tradução
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Última validação ou edição por chrysso91 - 10 Setembro 2007 17:36