Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Greco - Donnez au monde votre meilleure version

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseSpagnoloGrecoIngleseItalianoLatino

Categoria Frase - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Donnez au monde votre meilleure version
Testo
Aggiunto da monikita
Lingua originale: Francese Tradotto da Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Note sulla traduzione
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titolo
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Lingua di destinazione: Greco

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Note sulla traduzione
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Ultima convalida o modifica di chrysso91 - 10 Settembre 2007 17:36