Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Gresk - Donnez au monde votre meilleure version

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskSpanskGreskEngelskItalienskLatin

Kategori Setning - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Donnez au monde votre meilleure version
Tekst
Skrevet av monikita
Kildespråk: Fransk Oversatt av Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Tittel
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Språket det skal oversettes til: Gresk

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Senest vurdert og redigert av chrysso91 - 10 September 2007 17:36