Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Greka - Donnez au monde votre meilleure version

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Hispana

Greka

Angla

Italia

Latina lingvo

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Donnez au monde votre meilleure version
Teksto Submetigx per monikita	Font-lingvo: Franca Tradukita per Freya Donnez au monde votre meilleure version
Rimarkoj pri la traduko	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titolo	Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Traduko Greka Tradukita per ÎœÎ±ÏÎ¯Î± Î Î±Ï€Î±Î¼Î¹Ï‡Î±Î®Î»	Cel-lingvo: Greka Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Rimarkoj pri la traduko	Î‰ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ "Î”ÏŽÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!" ÎšÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ±, Î· Î»ÎÎ¾Î· "ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î®" Î„Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¯Î±". Î‘Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±...

Laste validigita aŭ redaktita de chrysso91 - 10 Septembro 2007 17:36