Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Græsk - Donnez au monde votre meilleure version

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskSpanskGræskEngelskItalienskLatin

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Donnez au monde votre meilleure version
Tekst
Tilmeldt af monikita
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Bemærkninger til oversættelsen
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titel
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Bemærkninger til oversættelsen
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Senest valideret eller redigeret af chrysso91 - 10 September 2007 17:36