Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - Donnez au monde votre meilleure version

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskSpanskGræskEngelskItalienskLatin

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Donnez au monde votre meilleure version
Tekst
Tilmeldt af monikita
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Bemærkninger til oversættelsen
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titel
Date al mondo la vostra versione migliore
Oversættelse
Italiensk

Oversat af valeRia83
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Date al mondo la vostra versione migliore
Bemærkninger til oversættelsen
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Senest valideret eller redigeret af Xini - 11 September 2007 11:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 September 2007 11:52

Xini
Antal indlæg: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!