Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Итальянский - Donnez au monde votre meilleure version

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийИспанскийГреческийАнглийскийИтальянскийЛатинский язык

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Donnez au monde votre meilleure version
Tекст
Добавлено monikita
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Комментарии для переводчика
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Статус
Date al mondo la vostra versione migliore
Перевод
Итальянский

Перевод сделан valeRia83
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Date al mondo la vostra versione migliore
Комментарии для переводчика
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 11 Сентябрь 2007 11:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Сентябрь 2007 11:52

Xini
Кол-во сообщений: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!