Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-意大利语 - Donnez au monde votre meilleure version

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语西班牙语希腊语英语意大利语拉丁语

讨论区 句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Donnez au monde votre meilleure version
正文
提交 monikita
源语言: 法语 翻译 Freya

Donnez au monde votre meilleure version
给这篇翻译加备注
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

标题
Date al mondo la vostra versione migliore
翻译
意大利语

翻译 valeRia83
目的语言: 意大利语

Date al mondo la vostra versione migliore
给这篇翻译加备注
Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore
Xini认可或编辑 - 2007年 九月 11日 11:28





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 10日 11:52

Xini
文章总计: 1655
Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed è stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchè io la possa accettare? Grazie!