Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiitaliano - Donnez au monde votre meilleure version

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kihispania

Kigiriki

Kiingereza

Kiitaliano

Kilatini

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Donnez au monde votre meilleure version
Nakala Tafsiri iliombwa na monikita	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na Freya Donnez au monde votre meilleure version
Maelezo kwa mfasiri	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Kichwa	Date al mondo la vostra versione migliore
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na valeRia83	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Date al mondo la vostra versione migliore
Maelezo kwa mfasiri	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 11 Septemba 2007 11:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Septemba 2007 11:52
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!