Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Italien - Donnez au monde votre meilleure version

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Espagnol

Grec

Anglais

Italien

Latin

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Titre	Donnez au monde votre meilleure version
Texte Proposé par monikita	Langue de départ: Français Traduit par Freya Donnez au monde votre meilleure version
Commentaires pour la traduction	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titre	Date al mondo la vostra versione migliore
Traduction Italien Traduit par valeRia83	Langue d'arrivée: Italien Date al mondo la vostra versione migliore
Commentaires pour la traduction	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Dernière édition ou validation par Xini - 11 Septembre 2007 11:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Septembre 2007 11:52
	Xini Nombre de messages: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!