Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İtalyanca - Donnez au monde votre meilleure version

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

İspanyolca

Yunanca

İngilizce

İtalyanca

Latince

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Donnez au monde votre meilleure version
Metin Öneri monikita	Kaynak dil: Fransızca Çeviri Freya Donnez au monde votre meilleure version
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Başlık	Date al mondo la vostra versione migliore
Tercüme İtalyanca Çeviri valeRia83	Hedef dil: İtalyanca Date al mondo la vostra versione migliore
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

En son Xini tarafından onaylandı - 11 Eylül 2007 11:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Eylül 2007 11:52
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!