Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Italiensk - Donnez au monde votre meilleure version

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Spansk

Gresk

Engelsk

Italiensk

Latin

Kategori Setning - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	Donnez au monde votre meilleure version
Tekst Skrevet av monikita	Kildespråk: Fransk Oversatt av Freya Donnez au monde votre meilleure version
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Tittel	Date al mondo la vostra versione migliore
Oversettelse Italiensk Oversatt av valeRia83	Språket det skal oversettes til: Italiensk Date al mondo la vostra versione migliore
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Senest vurdert og redigert av Xini - 11 September 2007 11:28

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 September 2007 11:52
	Xini Antall Innlegg: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!