Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Grčki - Donnez au monde votre meilleure version

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Španjolski

Grčki

Engleski

Talijanski

Latinski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Donnez au monde votre meilleure version
Tekst Poslao monikita	Izvorni jezik: Francuski Preveo Freya Donnez au monde votre meilleure version
Primjedbe o prijevodu	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Naslov	Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Prevođenje Grčki Preveo ÎœÎ±ÏÎ¯Î± Î Î±Ï€Î±Î¼Î¹Ï‡Î±Î®Î»	Ciljni jezik: Grčki Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Primjedbe o prijevodu	Î‰ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ "Î”ÏŽÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!" ÎšÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ±, Î· Î»ÎÎ¾Î· "ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î®" Î„Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¯Î±". Î‘Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±...

Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 10 rujan 2007 17:36