Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kichwa	EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini...
Nakala Tafsiri iliombwa na sekerdlr	Lugha ya kimaumbile: Kituruki EÄŸer bir kimseyi kimse sevmiyorsa, bunun sebebini araÅŸtÄ±rmalÄ±dÄ±r. EÄŸer bir kimseyi herkes seviyorsa bunun sebebini de araÅŸtÄ±rmalÄ±dÄ±r. (King Dse)

Kichwa	si nul n'aime
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na ecelamia	Lugha inayolengwa: Kifaransa Si nul n'aime une personne, on doit en chercher la cause. Si tout le monde aime une personne, on doit aussi en chercher la cause. (King Dse)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 28 Mechi 2007 10:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Mechi 2007 03:55
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	It should be "on doit", not "Il doit". And I think "King Dse" should stay as is - it's in English in the Turkish, too.
		28 Mechi 2007 10:03
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot, kafetzou!