Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Bellissimo brano, complimenti! Sono rimasto...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Bellissimo brano, complimenti! Sono rimasto...
Nakala Tafsiri iliombwa na baronesbc	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Bellissimo brano, complimenti! Sono rimasto totalmente affascinato sia dal realismo dei suoni che dalla tua straordinaria capacitÃ compositiva! Ottimo lavoro!

Kichwa	Great piece, congratulations! I ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Ionut Andrei	Lugha inayolengwa: Kiingereza Great piece, congratulations! I was totally fascinated not only by the realism of the sound, but also by your extraordinary composition skill! Great work!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Juni 2010 13:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Juni 2010 10:27
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Maybe "sounds" (= "suoni) is better than "songs" (which in Italian is "canzoni". And I'd rather translate "brano" with "piece of music" or "piece". "Great piece of music, congratulations! [...] not only by the realism of the sounds [...]"