Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - About the sources of Roman law

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kiukreni

Kirusi

Kichwa	About the sources of Roman law
Nakala Tafsiri iliombwa na Bookaboom	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Aneta B. The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Kichwa	Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½
Tafsiri Kirusi Ilitafsiriwa na Siberia	Lugha inayolengwa: Kirusi ÐžÐ± Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ… Ñ€Ð¸Ð¼ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ€Ð¸Ð¼ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð° ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð· Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð², Ð¿Ð»ÐµÐ±Ð¸ÑÑ†Ð¸Ñ‚Ð¾Ð², ÑÐµÐ½Ð°Ñ‚ÑƒÑÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÐ¿ÑÐ¾Ð², ÑÐ´Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ñ‚ÐµÑ…, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ» Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°. Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚.
Maelezo kwa mfasiri	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð¸ (Ð°Ð½Ð³Ð». Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ). responsis prudentium - the learned jurists right of giving authoritative rulings on disputed points (ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐµ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ). responsum - Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑŽÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÐµÐ»Ñƒ. prudens (entis)- ÑÐ²ÐµÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾, Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° (iuris prudens). ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 17 Mechi 2010 21:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Mechi 2010 14:27
	LovelyAnita Idadi ya ujumbe: 1	Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ð¿Ð»ÐµÐ±Ð¸ÑÑ†Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²" "ÑÐµÐ½Ð°Ñ‚ÑƒÑÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¾Ð²", Ð½Ð¾ Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑÑŒ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹