Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kinorwe

Category Sentence

Kichwa	A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.
Nakala Tafsiri iliombwa na casper tavernello	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

Kichwa	Proverb
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Triton21	Lugha inayolengwa: Kiingereza Scorn is the best revenge.
Maelezo kwa mfasiri	Hell hath no fury like a woman's scorn.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Aprili 2008 05:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Aprili 2008 04:53
	Triton21 Idadi ya ujumbe: 124	I included what I believe is the English equivalent of this text. Is this a literal translation, or does the proverb apply?
		17 Aprili 2008 05:03
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Triton, Well that does not apply to the "exact" meaning of the sentence. Even being a literal translation it should sound well in English, so I'll invert the periods, OK?