Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Norska

Kategori Mening

Titel	A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.
Text Tillagd av casper tavernello	Källspråk: Brasiliansk portugisiska A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

Titel	Proverb
Översättning Engelska Översatt av Triton21	Språket som det ska översättas till: Engelska Scorn is the best revenge.
Anmärkningar avseende översättningen	Hell hath no fury like a woman's scorn.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 17 April 2008 05:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 April 2008 04:53
	Triton21 Antal inlägg: 124	I included what I believe is the English equivalent of this text. Is this a literal translation, or does the proverb apply?
		17 April 2008 05:03
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Triton, Well that does not apply to the "exact" meaning of the sentence. Even being a literal translation it should sound well in English, so I'll invert the periods, OK?