Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - socialstyrelse

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kategori Fjalë - Edukim

Titull
socialstyrelse
Tekst
Prezantuar nga yandana
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

socialstyrelse

Titull
Socialstyrelsen
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Andreas
Përkthe në: Spanjisht

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 20 Dhjetor 2007 15:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Dhjetor 2007 23:02

guilon
Numri i postimeve: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 Dhjetor 2007 23:47

Andreas
Numri i postimeve: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.