Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - socialstyrelse

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف كلمة - تربية

عنوان
socialstyrelse
نص
إقترحت من طرف yandana
لغة مصدر: سويدي

socialstyrelse

عنوان
Socialstyrelsen
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Andreas
لغة الهدف: إسبانيّ

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 20 كانون الاول 2007 15:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الاول 2007 23:02

guilon
عدد الرسائل: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 كانون الاول 2007 23:47

Andreas
عدد الرسائل: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.