Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - socialstyrelse

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

讨论区 单词 - 教育

标题
socialstyrelse
正文
提交 yandana
源语言: 瑞典语

socialstyrelse

标题
Socialstyrelsen
翻译
西班牙语

翻译 Andreas
目的语言: 西班牙语

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Lila F.认可或编辑 - 2007年 十二月 20日 15:35





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 4日 23:02

guilon
文章总计: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

2007年 十二月 4日 23:47

Andreas
文章总计: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.