Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Castellà - socialstyrelse

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecCastellà

Categoria Paraula - Educació

Títol
socialstyrelse
Text
Enviat per yandana
Idioma orígen: Suec

socialstyrelse

Títol
Socialstyrelsen
Traducció
Castellà

Traduït per Andreas
Idioma destí: Castellà

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Darrera validació o edició per Lila F. - 20 Desembre 2007 15:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Desembre 2007 23:02

guilon
Nombre de missatges: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 Desembre 2007 23:47

Andreas
Nombre de missatges: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.