Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Испанский - socialstyrelse

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанский

Категория Слово - Образование

Статус
socialstyrelse
Tекст
Добавлено yandana
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

socialstyrelse

Статус
Socialstyrelsen
Перевод
Испанский

Перевод сделан Andreas
Язык, на который нужно перевести: Испанский

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 20 Декабрь 2007 15:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Декабрь 2007 23:02

guilon
Кол-во сообщений: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 Декабрь 2007 23:47

Andreas
Кол-во сообщений: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.