Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - socialstyrelse

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Kategorija Riječ - Obrazovanje

Naslov
socialstyrelse
Tekst
Poslao yandana
Izvorni jezik: Švedski

socialstyrelse

Naslov
Socialstyrelsen
Prevođenje
Španjolski

Preveo Andreas
Ciljni jezik: Španjolski

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 20 prosinac 2007 15:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 prosinac 2007 23:02

guilon
Broj poruka: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 prosinac 2007 23:47

Andreas
Broj poruka: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.