Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Portugjeze braziliane - Du vet att jag älskar dig!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtPortugjeze brazilianeMongolishtPersishtja

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Du vet att jag älskar dig!
Tekst
Prezantuar nga acam2
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Titull
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 31 Gusht 2007 13:52