Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Португалски Бразилски - Du vet att jag älskar dig!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски БразилскиМонголскиПерсийски език

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Du vet att jag älskar dig!
Текст
Предоставено от acam2
Език, от който се превежда: Swedish

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Забележки за превода
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Заглавие
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Забележки за превода
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
За последен път се одобри от casper tavernello - 31 Август 2007 13:52