Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Du vet att jag älskar dig!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans PortugeesMongoolsPerzisch

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Du vet att jag älskar dig!
Tekst
Opgestuurd door acam2
Uitgangs-taal: Zweeds

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Details voor de vertaling
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Titel
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Details voor de vertaling
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 31 augustus 2007 13:52