翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Du vet att jag Ã¤lskar dig!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Du vet att jag Ã¤lskar dig!
正文提交 acam2	源语言: 瑞典语 Du vet att jag Ã¤lskar dig!!!!! Det kan jag sÃ¤ga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
给这篇翻译加备注	Edit language and grammar/Porfyhr 280807

标题	VocÃª sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻译巴西葡萄牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 巴西葡萄牙语 VocÃª sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a vocÃª sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
给这篇翻译加备注	Sendo mais informal "vocÃª sabe que eu TE amo".

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年八月 31日 13:52