Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Brasilianportugali - Du vet att jag älskar dig!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiBrasilianportugaliMongoliaPersian kieli

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Du vet att jag älskar dig!
Teksti
Lähettäjä acam2
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Huomioita käännöksestä
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Otsikko
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Huomioita käännöksestä
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 31 Elokuu 2007 13:52