Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Brasilianisches Portugiesisch - Du vet att jag älskar dig!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischBrasilianisches PortugiesischMongolischPersische Sprache

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Du vet att jag älskar dig!
Text
Übermittelt von acam2
Herkunftssprache: Schwedisch

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Titel
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 31 August 2007 13:52