Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Portugalski brazilski - Du vet att jag älskar dig!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiPortugalski brazilskiMongolskiPersijski jezik

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Du vet att jag älskar dig!
Tekst
Podnet od acam2
Izvorni jezik: Svedski

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Napomene o prevodu
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Natpis
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo casper tavernello
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Napomene o prevodu
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 31 Avgust 2007 13:52