Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Du vet att jag älskar dig!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیلمغولیفارسی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Du vet att jag älskar dig!
متن
acam2 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

عنوان
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 31 آگوست 2007 13:52