Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Titull	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Tekst Prezantuar nga Bianca Moreno	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Vërejtje rreth përkthimit	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Titull	cor mundus
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Gjuha Latine Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Vërejtje rreth përkthimit	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 18 Shtator 2013 22:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Shtator 2013 10:43
	Lein Numri i postimeve: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.