Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Titlu	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Text Înscris de Bianca Moreno	Limba sursă: Portugheză braziliană Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Observaţii despre traducere	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Titlu	cor mundus
Traducerea Limba latină Tradus de Lein	Limba ţintă: Limba latină Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Observaţii despre traducere	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 18 Septembrie 2013 22:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Septembrie 2013 10:43
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.