Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Titolo	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Teksto Submetigx per Bianca Moreno	Font-lingvo: Brazil-portugala Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Rimarkoj pri la traduko	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Titolo	cor mundus
Traduko Latina lingvo Tradukita per Lein	Cel-lingvo: Latina lingvo Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Rimarkoj pri la traduko	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 18 Septembro 2013 22:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Septembro 2013 10:43
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.