Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

שם	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
טקסט נשלח על ידי Bianca Moreno	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
הערות לגבי התרגום	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

שם	cor mundus
תרגום לטינית תורגם על ידי Lein	שפת המטרה: לטינית Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
הערות לגבי התרגום	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 18 ספטמבר 2013 22:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 ספטמבר 2013 10:43
	Lein מספר הודעות: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.