Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Título
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em...
Texto
Propuesto por Bianca Moreno
Idioma de origen: Portugués brasileño

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto
Nota acerca de la traducción
versículos da bíblia Salmos 51:10

Título
cor mundus
Traducción
Latín

Traducido por Lein
Idioma de destino: Latín

Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Nota acerca de la traducción
Esta é uma versão adaptada da Biblia latin; a versão original é

Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis

(... e renova nas minhas entranhas um espírito reto)
Última validación o corrección por Aneta B. - 18 Septiembre 2013 22:56





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Septiembre 2013 10:43

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Hello experts

I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate.
The original Latin text is the one I have put in the comments section.