Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Başlık	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Metin Öneri Bianca Moreno	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Başlık	cor mundus
Tercüme Latince Çeviri Lein	Hedef dil: Latince Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 18 Eylül 2013 22:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Eylül 2013 10:43
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.