Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Pavadinimas	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Tekstas Pateikta Bianca Moreno	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Pastabos apie vertimą	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Pavadinimas	cor mundus
Vertimas Lotynų Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Pastabos apie vertimą	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

Validated by Aneta B. - 18 rugsėjis 2013 22:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 rugsėjis 2013 10:43
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.