Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



44Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Se til at fÃ¥ det...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Se til at få det...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
Make sure...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lenab
Përkthe në: Anglisht

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 2 Mars 2010 01:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Mars 2010 01:52

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine