Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

44Tercüme - Danca-İngilizce - Se til at fÃ¥ det...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaFransızcaİngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık
Se til at få det...
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Danca

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
aforisme

Başlık
Make sure...
Tercüme
İngilizce

Çeviri lenab
Hedef dil: İngilizce

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
En son Tantine tarafından onaylandı - 2 Mart 2010 01:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Mart 2010 01:52

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine