Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



44Tłumaczenie - Duński-Angielski - Se til at fÃ¥ det...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Se til at få det...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Duński

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Make sure...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Angielski

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 2 Marzec 2010 01:52





Ostatni Post

Autor
Post

2 Marzec 2010 01:52

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine