Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



44Превод - Датски-Английски - Se til at fÃ¥ det...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Se til at få det...
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Датски

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
Make sure...
Превод
Английски

Преведено от lenab
Желан език: Английски

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
За последен път се одобри от Tantine - 2 Март 2010 01:52





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Март 2010 01:52

Tantine
Общо мнения: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine