Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



44Vertaling - Deens-Engels - Se til at få det...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Se til at få det...
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Deens

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Make sure...
Vertaling
Engels

Vertaald door lenab
Doel-taal: Engels

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 2 maart 2010 01:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 maart 2010 01:52

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine