Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Boshnjakisht-Suedisht - ti si ruzan

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ti si ruzan
Tekst
Prezantuar nga Henkebenke
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

ti si ruzan

Titull
Du är otäck
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga alida2010
Përkthe në: Suedisht

Du är otäck
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 18 Shtator 2009 17:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shtator 2009 14:51

alida2010
Numri i postimeve: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Shtator 2009 15:40

pias
Numri i postimeve: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Shtator 2009 15:50

alida2010
Numri i postimeve: 41
Yes.So that i think

16 Shtator 2009 15:54

pias
Numri i postimeve: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.