Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bosnia-Ruotsi - ti si ruzan

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BosniaRuotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ti si ruzan
Teksti
Lähettäjä Henkebenke
Alkuperäinen kieli: Bosnia

ti si ruzan

Otsikko
Du är otäck
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä alida2010
Kohdekieli: Ruotsi

Du är otäck
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 18 Syyskuu 2009 17:55





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

16 Syyskuu 2009 14:51

alida2010
Viestien lukumäärä: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Syyskuu 2009 15:40

pias
Viestien lukumäärä: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Syyskuu 2009 15:50

alida2010
Viestien lukumäärä: 41
Yes.So that i think

16 Syyskuu 2009 15:54

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.